Archiv článků
05.08.2014 17:07
PŮVODNÍ ČLÁNEK (JE ANGLICKY)
Stručně i s Faggotry: Patti Davisová trpěla rakovinou prsu a její oba rodiče (její matka ji prodělala ve dvaadvaceti letech) jí opakovaně vysvětlovali, že ozařování a chemoterapie jí pomůžou. Ale ona to nechtěla ani slyšet a rozhodla se léčit alternativně,...
—————
05.08.2014 16:20
ČLÁNEK ZDE (JE ANGLICKY)
Stručně: Tento článek je opakem typického scénáře "rodič alternativní idiokot/krávopíča -> dítě léčeno (dosaďte libovolnou alternativní pseudomedicínu) namísto skutečných léků -> dlouhá bolestivá smrt." Většina článku povídá o posunu matky z obyčejné...
—————
05.08.2014 14:42
PŮVODNÍ ČLÁNEK (JE ANGLICKY)
Stručně: Většina článku vysvětluje že rodiče, kteří nenechají naočkovat své děti z důvodů jako "očkování způsobuje autismus, slyšel jsem to!" nebo "očkování je k ničemu, chcete od nás jen peníze!" nejsou volnomyšlenkáři s otevřenou hlavou, jak si často rádi...
—————
05.08.2014 01:02
PŮVODNÍ ČLÁNEK (JE ANGLICKY)
Překlad : Doktorka, která praktikovala alternativní medicínu, byla suspendována na dobu jednoho roku poté, co nařídila pacience přestat brát léky na srdce, což vedlo k její smrti.
Doktorka Marisa Viegasová (50), která operovala ze soukromé kliniky...
—————
04.08.2014 23:49
PŮVODNÍ ČLÁNEK (JE AGLICKY)
Překlad části o dítěti (Faggotry zahrnuta): Minulý rok matka popsala jak odmítla antibiotika na infekci ucha jejího dítěte, raději sáhla po homeopatikách. (pozn. tady byla asi chyba) Dva roky po první konzultaci vzala dítě opět k homeopatovi, který vyjádřil...
—————
04.08.2014 23:21
PŮVODNÍ ČLÁNEK (JE ANGLICKY)
Překlad prvního článku (Faggotry zahrnuta): Včera pokračoval soud s lékařkou Darjou Erženovou, která je obviněna z porušeníh lékařského kodexu, soudce vynehcal z procesu veřejnost kvůli soukromým záležitostem ženy zesnulého. Po přestávce soudce informoval že...
—————
04.08.2014 18:24
PŮVODNÍ ČLÁNEK (JE ANGLICKY)
Překlad (Faggotry): Víra páru v alternativní medicínu vedla ke smrti jejich šestiměsíčního syna. Cameron Ayres zemřel na následky dědičného onemocnění, které způsobovalo četné opruzeniny (heh) a otok jeho jater a žaludku.
Ale soudní lékař Alison...
—————
04.08.2014 17:47
PŮVODNÍ ČLÁNEK (JE ANGLICKY)
Překlad (Faggotry zahrnuta): Nejvyšší soud v New South Wales odsoudil indicko australský pár, Thomase Sama a jeho ženu Majnu na dobu alespoň šest a čtyři roky odnětí svobody za zabití své dcerky, která trpěla ekzémy.
Oba byli obviněni z...
—————
04.08.2014 17:05
PŮVODNÍ ČLÁNEK (JE ANGLICKY)
Překlad části o Ryanovi (Faggotry zahrnuta): Kanadská matka, čelící obvinění v souvislosti se smrtí svého sedmiletého syna říká že je šokována tvrzením o zanedbání. Chlapec, Ryan Alexander Lovett, zemřel minulý březen po prodělání streptokoka, infekce která...
—————
04.08.2014 16:21
PŮVODNÍ ČLÁNEK (JE ANGLICKY)
Velmi stručně: Malá Malka trpěla po dobu jednoho týdne vysokou horečkou. Její rodiče ovšem tak nějak ignorovali předpis od doktorů, který jim doporučoval antibiotika a obrátili se na homeopata. Jak nás učí všechny příběhy o homeopatikách, kde hlavnímu...
—————